Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026
Questa informativa spiega quali dati personali vengono raccolti attraverso il sito www.mirkorotelli.com, per quali finalità vengono trattati e quali diritti hai come interessato. Vale per chi naviga il sito, per chi compila il modulo di contatto e per chi scrive agli indirizzi email pubblicati.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Mirko Rotelli, ditta individuale con sede in Chiasso, Canton Ticino (Svizzera).
Email di contatto per qualsiasi questione relativa ai dati personali: info@mirkorotelli.com
2. Normativa applicabile
Il trattamento avviene nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e della relativa ordinanza (OPDa). Per gli utenti che si trovano nell’Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo si applica anche il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Quando le due normative divergono, viene applicata la disciplina più tutelante per l’interessato.
3. Dati personali raccolti
3.1 Dati che fornisci volontariamente
Compilando il modulo di contatto vengono raccolti nome, indirizzo email, nome dell’azienda, numero di telefono e il contenuto del messaggio. Gli stessi dati, insieme a qualsiasi altra informazione tu decida di includere, vengono raccolti se scrivi direttamente a un indirizzo email pubblicato sul sito.
3.2 Dati di navigazione
I sistemi che gestiscono il sito registrano in modo automatico alcuni dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo, pagine visitate, data e ora della visita, sito di provenienza. Questi dati servono al funzionamento e alla sicurezza del sito e a ricavare statistiche di utilizzo in forma aggregata.
3.3 Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito utilizza cookie e tecnologie simili, descritti nella sezione 7.
4. Finalità del trattamento e basi giuridiche
- Rispondere alle richieste di contatto e di preventivo. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato e, per la LPD, esistenza di un motivo giustificativo legato al rapporto con l’utente.
- Gestire il rapporto contrattuale con clienti e fornitori, inclusi fatturazione e assistenza. Base giuridica: esecuzione del contratto e adempimento di obblighi legali.
- Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito, prevenire abusi e diagnosticare malfunzionamenti. Base giuridica: interesse legittimo del titolare.
- Misurare l’utilizzo del sito con strumenti di analisi statistica. Base giuridica: consenso dell’utente.
- Misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie e mostrare annunci pertinenti. Base giuridica: consenso dell’utente.
- Adempiere a obblighi di legge, contabili e fiscali, e difendere un diritto in sede giudiziaria. Base giuridica: obbligo legale e interesse legittimo.
5. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati richiesti nel modulo di contatto è facoltativo, ma senza di essi non è possibile dare seguito alla richiesta. I dati raccolti dai cookie statistici e di marketing dipendono dalle scelte espresse dall’utente e possono essere rifiutati senza conseguenze sulla consultazione del sito.
6. Destinatari dei dati
I dati possono essere comunicati ai soggetti che forniscono servizi necessari al funzionamento del sito e dell’attività, che agiscono come responsabili del trattamento o come titolari autonomi:
- il fornitore di hosting e dei servizi di posta elettronica;
- Google Ireland Limited e Google LLC, per Google Analytics, Google Ads e Google Tag Manager;
- consulenti, collaboratori e professionisti vincolati a obblighi di riservatezza, per attività amministrative, fiscali e legali;
- autorità pubbliche, quando la comunicazione è imposta da una norma di legge.
I dati personali non vengono venduti né diffusi.
7. Cookie e strumenti di misurazione
I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva sul dispositivo dell’utente. Il sito utilizza tre categorie di cookie:
- Cookie tecnici e necessari. Servono al funzionamento del sito, alla gestione delle preferenze e all’invio dei moduli. Non richiedono consenso.
- Cookie statistici. Attraverso Google Analytics 4 raccolgono dati sull’utilizzo del sito, come pagine viste, durata delle sessioni e sorgente di traffico.
- Cookie di marketing. Attraverso Google Ads misurano le conversioni generate dalle campagne pubblicitarie e possono essere utilizzati per mostrare annunci pertinenti su altri siti.
La gestione dei tag avviene tramite Google Tag Manager, che funziona da contenitore per gli strumenti sopra elencati.
Puoi modificare o revocare in qualsiasi momento le tue preferenze sui cookie e, in alternativa, bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Per disattivare Google Analytics su tutti i siti è disponibile il componente aggiuntivo di opt-out. Maggiori informazioni sul trattamento operato da Google sono disponibili nella privacy policy di Google.
8. Trasferimento dei dati all’estero
Alcuni fornitori, in particolare Google, possono trattare i dati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, inclusi gli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base di decisioni di adeguatezza, dell’adesione del fornitore all’EU-U.S. Data Privacy Framework e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, oppure di clausole contrattuali tipo integrate da misure di sicurezza supplementari.
9. Periodo di conservazione
- Richieste di contatto senza seguito contrattuale: fino a 24 mesi dall’ultimo scambio, poi cancellazione.
- Dati di clienti e documenti contabili: per la durata del rapporto e successivamente per i termini previsti dalla legge in materia contabile e fiscale.
- Log tecnici del server: fino a 12 mesi, salvo esigenze di accertamento di reati o abusi.
- Dati statistici e pubblicitari: secondo i periodi di conservazione impostati nelle piattaforme utilizzate, comunque non oltre 14 mesi per i dati di Google Analytics.
10. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiedere di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli se inesatti, di cancellarli, di limitarne il trattamento, di riceverli in un formato strutturato e di trasmetterli a un altro titolare. Puoi inoltre opporti al trattamento fondato sull’interesse legittimo e revocare il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a info@mirkorotelli.com. La risposta arriva entro i termini previsti dalla normativa applicabile.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera oppure, se ti trovi nell’Unione Europea, all’autorità di controllo del tuo Paese di residenza, come il Garante per la protezione dei dati personali in Italia.
11. Sicurezza dei dati
Il sito è protetto da certificato SSL e i dati sono conservati su sistemi ai quali accedono solo persone autorizzate. Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per ridurre i rischi di distruzione, perdita, accesso non autorizzato o trattamento non conforme, tenendo conto dello stato della tecnica e della natura dei dati trattati.
12. Minori
I servizi presentati su questo sito si rivolgono a imprese e professionisti. I dati di minori di 16 anni non vengono raccolti consapevolmente. Se ritieni che un minore abbia fornito i propri dati, puoi segnalarlo all’indirizzo email indicato sopra e i dati verranno cancellati.
13. Decisioni automatizzate
Non vengono adottati processi decisionali automatizzati né attività di profilazione che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo e significativo sull’interessato.
14. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata per riflettere cambiamenti nei servizi utilizzati o nella normativa applicabile. La versione pubblicata su questa pagina è sempre quella in vigore e riporta in apertura la data dell’ultimo aggiornamento.